●クオレ

イタリアの小説家エドモンド・デ・アミーチスの代表作。 1886年刊。 12歳の小学生エンリコの日記という体裁をとり，各所に毎月の物語を挿入して，庶民の生活感情を基盤に，少年少女の正義心と愛国心の涵養を意図している。リソルジメント (国家統一運動) 後期の精神風土を反映し，文学史上はロマン主義に属する。

《心・愛情の意》イタリアの小説家デ＝アミーチスの児童小説。1886年刊。12歳の少年エンリコの学校生活を、1年間の日記を通してつづったもの。邦訳名「愛の学校」。クオーレ。
[補説]作中にある先生の訓話「アペニン山脈からアンデス山脈まで」は、少年マルコがアルゼンチンにいる母に会うため旅をする物語で、日本では「母をたずねて」の名で知られる。

イタリアの作家エドモンド・デ・アミーチスの児童文学作品の代表作。1886年刊。クオレとは「愛の心」の意味。作者は序文で、小学生を対象とし、エンリーコという少年のメモに父親が加筆をしたものである、と述べている。内容は、1年間の学校生活を中心とした日記で、それに主として父親のコメントと先生の毎月の訓話（イタリア各地方の英雄的な少年の物語）が加わっている。主人公のエンリーコとさまざまな階層の少年たちはりっぱなイタリア人を目ざして、善意、勇気、労働などの尊さを学ぶ。その価値観からはみ出た少年は感化院へ送られてしまう。文学的価値は希薄だが、統一を果たし、新しい国家建設に燃えた時代の、一つの主張として資料的に貴重である。わが国でもいち早く翻案が出て（1902）、時代の風潮を反映して好意的に迎えられ、多くの翻訳がある。毎月の訓話の一つである「母を尋ねて」は独立した物語としても刊行されている。

［望月紀子］

『前田晁訳『クオレ――愛の学校』全2冊（1955・岩波書店）』