●世間【せけん】

仏教用語。世界と同じ意。 lokaに属するものという意味でラウキカ laukikaという語があるが，これもまた世間と訳され，「世俗」という意味に用いられる。世間は，移り変り，破壊を免れない迷いの世界という意味である。衆生をさす有情世間と，山河大地などの器世間との2種に分ける場合と，この二種世間を構成している五蘊世間を含めて3種に分ける場合とがある。また五蘊世間の代りに二種世間を教化する化身をさす智正覚世間を含める場合もある。

《3が原義》
１ 人が集まり、生活している場。自分がそこで日常生活を送っている社会。世の中。また、そこにいる人々。「世間を騒がした事件」「世間がうるさい」「世間を渡る」
２ 人々との交わり。また、その交わりの範囲。「世間を広げる」
３ 仏語。生きもの（衆生(しゅじょう)世間）と、それを住まわせる山河大地（器(き)世間）、および、生きものと山河大地を構成する要素（五陰(ごおん)世間）の総称。
４ 人の住む空間の広がり。天地の間。あたり一面。
「俄(にはか)に霧立ち、―もかいくらがりて」〈大鏡・道長下〉
５ 僧に対する一般の人。俗人。
「ある律僧、―になりて子息あまたありけるうち」〈沙石集・三〉
６ 社会に対する体面やそれに要する経費。
「―うちばに構へ、又ある時は、ならぬ事をもするなり」〈浮・永代蔵・四〉
７ この世の生活。財産。暮らし。境涯。
「武州に―ゆたかなる、所の地頭あり」〈沙石集・九〉

元来は仏教用語で，サンスクリットloka(場所，領域)の漢訳語であり，世の絶えざる転変･破壊のさま，すなわち遷流を指す。またサンスクリットlaukika(世俗)の訳語でもあり，出世間(出家)して僧になるのではなく，俗世間にいることをいう。こうした原義から派生した形で，有為転変する世俗的な人の世，すなわち世の中，世界を指す用語となった。そうした意味での世間を表す語として，中国語の〈人間（レンジヤン）〉がある。