●倭名類聚抄【わみょうるいじゅしょう】

『和名類聚鈔』とも書き，また『和名抄』ともいう。平安時代中期の漢和辞書。源順 (みなもとのしたごう) 著。 10巻本，20巻本の2種があるが，この両系統の前後関係は未詳。承平4 (934) 年頃成立。天地，人倫，装束，飲食などの部類別に漢語を標出し，出典 (おもに中国のもの) ，音を示したのち，説明を加え，さらに和名を注記したもので，特に 20巻本は百科事典のような性格も有している。平安時代の発音，語彙，俗語などを知るうえで貴重な資料。また，出典に佚書を多く含むため，文献書誌学上でも重要。本書は醍醐天皇の第4皇女勤子 (きんし) 内親王の要請によって順が著わした旨，その序文に書かれている。

「和名(わみょう)類聚抄」「和名抄」ともいう。平安時代の分類体漢和対照辞書。源順(みなもとのしたごう)撰(せん)。承平(しょうへい)年間（931～938）ごろの成立。約2600の漢語を分類し、その文例・語釈を漢籍から引用して、割注で字音と和訓を示す。従来の『楊氏(ようし)漢語抄』『弁色立成(べんしきりゅうじょう)』（いずれも逸書）などの漢和対訳語彙(ごい)集を集成し、漢籍を引用して学問的権威づけを施したもので、辞書の一つの標準として後の時代に影響を与えた。十巻本（24部128門）と二十巻本（32部249門）の二系統があり、いずれを原撰とみるかで論が分かれている。二十巻本は職官、国郡、郷里、曲調、薬名など、語彙や地名を列挙するのみの部門がある。

［宮澤俊雅］

『中田祝夫編『倭名類聚抄』（1978・勉誠社文庫）』

平安前期の漢和辞書
略称『倭名抄』。「和名類聚抄」とも書く。930年代の成立。10巻本と20巻本とがある。源順 (みなもとのしたごう) 編。百科辞書的な分類により，古代の百科・語学の研究に重要な史料である。