●別珍【べっちん】

ベルベティーン velveteenの転訛語で，綿ビロードの通称。緯パイル織物の一種。地組織の上に，規則的に緯糸を浮かせて織り上げたのち，パイルを中ほどでカットして，織物表面全体に毳 (けば) 立たせたもの。パイルの浮きが長くなるほど，毳の毛足が長くなる。肉厚で，柔らかい手ざわりが特徴。平織別珍と綾織別珍とがあり，足袋地，婦人・子供服地，帽子地，室内装飾布，下駄の鼻緒など，用途は広い。 1750年頃フランスのリヨンで織られはじめ，1896年鳥取県倉吉で国産化された。明治から大正にかけては，唐天とか絹天と呼ばれていたが，1917年東京丸平の松井良輔が別珍足袋の意匠登録をしてから，別珍布地の一般名になったといわれる。

《velveteenから》綿糸を用いて織り、毛羽(けば)を表面に出したビロード。女性・子供服地、足袋・鼻緒などに用いる。唐天(からてん)。
[補説]「別珍」とも書く。

綿ビロードのこと。英語のベルベティーンvelveteenがなまった名称で，〈別珍〉は当て字。1917年東京の松井良輔が足袋の商標として別珍名を用いて以来，通称名となったといわれる。18世紀の中ごろフランスのリヨンで製織されはじめ，その後イギリスではマンチェスターが著名な産地となった。日本では明治20年代に国産のものが製織されはじめ，明治から大正にかけて婦人服，子供服，足袋，鼻緒地などに広く活用された。

ベルベティーンvelveteenの日本語化したもので、添毛(てんもう)織ビロードの一種。この別珍は緯(よこ)糸を切ってパイルとした緯毛ビロードで、まず地の組織を平織または綾(あや)織とし、それに毛緯を幾本かの経(たて)糸を越えて畝(うね)のように組織させ、織り終わってから生地(きじ)を台の上に置いて、剪毛刀(せんもうとう)でループになった毛緯を切り、整理仕上げをする。主産地は、静岡県磐田(いわた)市南東部（旧福田(ふくで)町地域）で、婦人・子供服によく用いられている。

［角山幸洋］