●吉原言葉【ヨシワラコトバ】

江戸吉原の遊郭で、遊女などが使った特殊な言葉。さとことば。ありんすことば。

出典：小学館
監修：松村明
編集委員：池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力：田中牧郎、曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

〘名〙

① 江戸吉原の遊郭で遊女などが用いた特殊なことば。ありんすことば。

※浮世草子・好色二代男（1684）一「里の童の花あらすを、それしばし、枝折事はいやよと、江戸のよし原言葉(ハラコトバ)を聞くに、猶ゆかしく」

② あどけなく見せること。

※滑稽本・浮世床（1813‐23）二「諸事あどけなく見せるを俗に葭藁言(ヨシハラコトバ)と云ひやす」

出典：精選版日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

「吉原言葉」の用語解説はコトバンクが提供しています。

●吉原言葉の関連情報