●唐音【とうおん】

「とういん」ともいう。日本の漢字音の一種。呉音，漢音に続いて，唐末ないし宋代以降に日本にもたらされたもので，「行」をアン (行脚，行火) ，「子」をス (椅子) と読むのがその例。鎌倉時代に禅僧が伝えた宋・元の中国音，江戸時代初期に黄檗 (おうばく) 宗の僧侶が伝えた明末の中国音，さらに長崎を通って入った清朝のものまでも含む広い概念である。いずれも中国の南方音から入ったものであるが，必ずしも同一方言からとはいえないため，複雑なものになっている。宋音ともいわれ，両者は古くから同義に用いられている。

１ 日本における漢字音の一。狭義には、江戸時代に、長崎を通じて伝えられた、中国、明から清の初期の中国語の発音によるもの。禅僧・長崎通事・貿易商などによって伝えられた。広義には、江戸時代以前から広まった宋音をも含めた「唐宋音」をいう。とういん。→漢音 →呉音
２ 一般に、中国語または中国語音のこと。

⇒とうおん（唐音）

日本漢字音の一種。宋音ともいう。呉音，漢音が日本での漢字音として定着したあと，あらたに中国より伝わった漢字音で，古くは平安中期(北宋の時代)に商人によって伝えられた漢字音，鎌倉時代(南宋～元初)臨済･曹洞系の禅僧によって伝えられた主として江南浙江地方の漢字音，江戸時代初期(明末)黄檗宗の祖隠元などによって伝えられた南京官話系の漢字音，同じく江戸時代(清)長崎通事によって伝えられた杭州語と南京官話系その他の漢字音など，その背景はきわめて複雑であり，一概に論じることはできないが，おおまかな特徴は次のとおりである。