●坊ちゃん【ボッチャン】

デジタル大辞泉

ぼっ‐ちゃん【坊ちゃん】

１他人の男の子を敬っていう語。「坊ちゃんはお元気ですか」
２大事に育てられて、世事にうとい男性。「苦労知らずの坊ちゃん」→御(お)坊ちゃん

出典：小学館
監修：松村明
編集委員：池上秋彦、金田弘、杉崎一雄、鈴木丹士郎、中嶋尚、林巨樹、飛田良文
編集協力：田中牧郎、曽根脩
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

精選版日本国語大辞典

ぼう‐ちゃんバウ‥【坊ちゃん】

〘名〙 (「ちゃん」は接尾語。「ぼうっちゃん」とも) 男の子を親しんで呼ぶ語。

※人情本・春色梅美婦禰（1841‐42頃）二「愛児様(ボウチャン)能くお使にお出(いで)だネヘ」

出典：精選版日本国語大辞典
(C)Shogakukan Inc.
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

ぼっ‐ちゃん【坊ちゃん】

(「ぼうさま（坊様）」の変化した語)

[1] 〘名〙

① 目上の人、また他人の男の子を敬っていう語。「ぼっちゃま」に比べて、敬いの気持はやや薄い。

※歌舞伎・勧善懲悪覗機関（村井長庵）（1862）六幕「ぼっちゃん、たんとお上りなされませ」

② 世事にうとい人。あまやかされて育ったため世間をよく知らない人。多く、あざけりやののしりの気持をこめて用いられる。ぼっちゃま。

※当世書生気質（1885‐86）〈坪内逍遙〉七「世間見ずの坊(ボッ)チャン派だが」

[2] (坊っちゃん) 小説。夏目漱石作。明治三九年（一九〇六）発表。松山の中学の数学教師に赴任した単純で直情家の「坊っちゃん」とあだ名のついた青年が偽善的な社会に立ち向かう生き方を、ユーモアに富む筆致で歯切れよく描く。

[語誌](1)「随・守貞漫稿」（一八三七‐五三）に、「江戸〈略〉中民以下は〈略〉男子童形を坊様」とあり、「京坂にてぼんと訓ず江戸にてはぼうと訓ず」と注が付く。
(2)尊称として「坊さん」「お坊さん」、愛称としては「ぼうちゃん」などの語もあり、「ぼっちゃん」はこの促音便形として幕末に成立したと思われる。