●安心【あんじん】

〘名〙 (「あんじん」とも)

① (━する) 心が安んじること。気がかりなことがなくて、心が落ち着くこと。

※玉塵抄（1563）九「順_レ神精神をやしなうぞ。安心のことぞ」

※歌舞伎・蔦紅葉宇都谷峠（文彌殺し）（1856）三幕「『すっぱり思ひきりました』『ええ、それで安心いたしました』」 〔白居易‐得微之到官書、備知通州之事、悵然有感詩〕

② (形動) 心が安らかで心配のないこと。また、そのさま。

※滑稽本・東海道中膝栗毛（1802‐09）八「順慶町のうらなひしゃがことば、おもひ合せて安心ならねども」

③ (あんじん) 仏語。信仰によって、心が不動の境地に達すること。浄土教では、特に阿彌陀仏を信じて疑わないこと。

※大応国師法語（1308頃）「唯此安心安楽の処を伝へて」

※仮名草子・竹斎（1621‐23）上「いかに皆々女房たち。大事のあんじんをば説き残したるぞ」 〔景徳伝燈録‐三〕

④ 内心のくふうをすること。奥義に達するための心づかい。

※花鏡（1424）万能綰一心事「是は、為手(して)の秘する所の安心なり」

[語誌](1)儒教の安心立命の語から出て、禅僧の菩提達磨(ぼだいだるま)が仏教徒として初めて用いた。
(2)中・近世には連濁形アンジンが広く使われており、「文明本節用集」「日葡辞書」「易林本節用集」「運歩色葉集」は、みなアンジンである。
(3)「安心」と「安堵」は現代語で意味が類似するが、「安心」には、形容動詞的用法があるのに対して、「安堵」にはそれがないという違いがあり、また、「安心」は、より持続的な事態を表現し、「安堵」は、かなり瞬間的な事態を表現する。

〘名〙 ⇒あんしん（安心）