●斜【シャ】

〘名〙 垂直または水平に対して、かたむいていること。ななめ。はす。はすかい。すじかい。

※或る女（1919）〈有島武郎〉前「帯もなくほっそりと途方に暮れたやうに身を斜(シャ)にして立った葉子の姿は」

〘形動〙

① 傾いているさま。山や丘などがなだらかに傾斜しているさま。〔新撰字鏡（898‐901頃）〕

※大唐西域記巻十二平安中期点（950頃）「山川邐迤(りい)となのめにして土地沃壌なり」

② ありふれているさま。平凡なさま。あたり前であるさま。普通。

※宇津保（970‐999頃）俊蔭「世の末、なのめに、はかなげにやはおはする」

③ (特に、普通でだめだという気持をこめて) すぐれたところがなく、不十分なさま。たいしたことのないさま。

※源氏（1001‐14頃）葵「なのめにかたほなるをだに、人の親はいかが思ふめる」

④ 通りいっぺんで、いいかげんなさま。全力を挙げて当たらないさま。

※枕（１０Ｃ終）二六二「世をなのめに書き流したることばのにくきこそ」

⑤ (「なのめに」の形で) 「なのめならず」と同意に用いる。

※謡曲・烏帽子折（1480頃）「この左折りの烏帽子を折らせられ、君にご出仕ありし時、帝斜(なのめ)に思しめし」

[語誌](1)仮名書きの確例は上代になく、中古以降に初めて確認されるが、「ななめ」より早くに見られる。
(2)本来、ゆるやかな傾斜を表わし、垂直でもない、水平でもない、どっちつかずの状態を表現するという。本居宣長が「源氏物語玉の小櫛‐八（上ノ若菜）」で「すべてなのめは俗にたいがいなるといふ意」と注しているように、平凡やありきたりという②の意を表わすが、多くはその状態を否定的・消極的に評価・判断する気持が加わり、③④の意になる。
(3)「ななめ」が漢文訓読文に使われるのに対して、「なのめ」は和文に数多く見られる。中世以降は「なのめならず」の形がもっぱら行なわれ、単独の原義や用法は忘れられていって、「ななめ」がこれに代わる。

〘名〙 ななめ。すじかい。はすかい。

※雑俳・柳多留‐四（1769）「文使むす子をはすにまねき出し」

※画の悲み（1902）〈国木田独歩〉「馬の顔を斜(ハス)に見た処で」