●新撰字鏡【しんせんじきょう】

昌住 (しょうじゅう) 撰の 12巻から成る漢和辞書。 10世紀初頭頃の成立。漢字を部首で分類し，その発音，意味，和訓 (万葉がなによる) をつける。その注記は，『玉編』『切韻』『一切経音義』などから多くひき，古代の文献書誌研究，字音研究などの資料となる。また和訓を含む現存最古の辞書で，その数は 3000をこえ，上代語・平安時代初期の国語の研究に欠かせない文献となっている。特に「コ」のかなが甲乙の使い分けを保持している点が目立つ。なお，ほかに3巻から成る抄録本がある。

平安時代の漢和字書。12巻。昌住(しょうじゅう)著。昌泰年間（898～901）に成立。漢字2万余字を偏・旁(つくり)などによって160部に分け、字音・字義・和訓を付したもの。現存する最古の漢和字書。

昌泰年間(898‐901)に昌住（しようじゆう）が著した漢和辞書。全12巻。漢字2万余を，偏（へん），旁（つくり）などにより，160部首に分類して収め，発音や意味をしるし，約3000の和訓もつけてあり，和訓を有する辞書としては現存最古のものである。完本としては天治本があり，またこれと別種の抄録本があるが，天治本も，これに抄録本との校異を加えたものも，ともに複製刊行されている。古代文献の解読，古代国語の研究に不可欠の書である。

漢和辞書。12巻。昌住(しょうじゅう)撰。892年（寛平4）に草案成立後、さらに加筆して昌泰(しょうたい)年間（898～901）に現存の12巻に増補改編された。部首別に漢字を掲出して、字音注を施し、漢文で意味を記し、万葉仮名で和訓を付す。漢和辞書としてはわが国最古のものである。部首の配列は、現行とは異なり、天部、日部、月部などという中国の類書などと同じである。掲出字は約2万1000で、そのうち1万6300余字は偏旁(へんぼう)によって分類し、同じ部首内を四声によって分けている部分もある。和訓が約3700条にみえ、和音も70ほど記されている。奈良時代語のおもかげを伝える語彙(ごい)が多く、上代特殊仮名遣い崩壊後も本書にはコの甲乙2類が保たれている。

［沖森卓也］

平安初期，現存最古の漢和辞典
9世紀末成立。12巻。僧昌住 (しようじゆう) の著。漢字を偏と冠によって分類し，２万480余字に発音と意味を記している。古代国語研究・文献解読の貴重な資料。