●沖言葉【おきことば】

漁師などが海上で使用する忌言葉をいう。古く蝦夷地松前藩のにしん漁場には7つの忌言葉があって，これを犯した者は厳罰に処せられたという記録がある。この習俗は全国的なもので，忌まれる言葉にもおおよそ共通点がみられる。山言葉に比べてその数は少いが，へびを長モノ，さるをエテコウという沖言葉はほとんど全国共通で，そのほか牛，猫も忌まれることが多い。沖言葉を使用するのは，忌まれている言葉を使うと船霊 (ふなだま) 様に嫌われて漁が少くなるなどと考えられている。

漁師や船乗りが海上で使うことを忌む言葉。転じて、その代わりとして使う言葉。「ながもの（蛇）」「こまもの（イワシ）」「えびす（鯨）」などの類。

元来は船乗りや漁師が海上で使用するのを忌んだ言葉をいうが，今日ではその代りに用いられる言葉をさすことが多い。主に，死などの縁起の悪い言葉および四足動物や蛇，鯨のような神聖視される動物の名前が沖言葉とされ，これを口にすると不漁や転覆などの不幸を招くと信じられている。“去る”に通じる猿および蛇を忌むのは全国的で，猿をエテコウ，蛇をナガモノとよぶのが普通である。その他，猫をヨコザ，牛をタワラゴ，熊をヤマノヒト，鯨をエビスなどといい，猟師の使う山言葉と共通するものもある。