●紫【むらさき】

[1] 〘名〙

① ムラサキ科の多年草。各地の山地に生える。根は太く紫色をし、茎は高さ三〇～五〇センチメートル。全体に剛毛を密布。葉は披針形で厚い。夏、包葉の間に先の五裂した白い小さな漏斗状花が咲く。果実は卵円形で淡褐色に熟す。昔から根は紫色の重要な染料とされ、また漢方で解熱・解毒剤とし、皮膚病などに用い、特に、紫根と当帰を主薬とした軟膏は火傷、凍傷、ひび、あかぎれに効く。漢名に紫草をあてるが、正しくは別種の名。みなしぐさ。《季・春‐夏》

※万葉（８Ｃ後）一四・三五〇〇「牟良佐伎(ムラサキ)は根をかもをふる人の児のうら愛(がな)しけを寝ををへなくに」

※古今（905‐914）雑上「紫のひともと故にむさし野の草はみながらあはれとぞ見る〈よみ人しらず〉」

② 紫草の根で染めた色。赤と青との間色。紫色。また、その色の紙や布。

※万葉（８Ｃ後）一二・二九七六「紫(むらさき)の我が下紐の色に出でず恋ひかも痩せむ逢ふよしを無み」

③ 鰯(いわし)をいう、女房詞。

※大上臈御名之事（１６Ｃ前か）「いはし。むらさき。おほそとも。きぬかづき共」

④ 女をいう。〔日葡辞書（1603‐04）〕

⑤ (色が紫色であるところから) 醤油(しょうゆ)をいう。

※東京風俗志（1899‐1902）〈平出鏗二郎〉中「特に牛肉店等の如きを通じて、肉を生(なま)、葱を五分(ごぶ)、醤油を紫(ムラサキ)、これに半、味淋を加へたるを割下、香の物を『しんこ』といふ」

⑥ (紫衣(しい)を許されていたところから) 盲人の位、検校(けんぎょう)をいう。

※雑俳・雪の笠（1704）「むらさきは上みぬわしのざとう官」

[2]

[一] (「江戸紫(えどむらさき)」から) 江戸をいう。

※雑俳・柳多留‐一三（1778）「むらさきと鹿の子をしきる揚屋町」

[二] 紫式部(むらさきしきぶ)をいう。

※雑俳・柳多留‐四（1769）「紫は石のうへにも居た女」

[三] 「源氏物語」をいう。

※雑俳・柳多留‐一三（1778）「紫の中へ出家が一やすみ」

[語誌](1)古代から中世へかけて、(一)②の色調は赤黒くくすんでいた。そのため、のちの明るい紫を江戸紫・京紫などと呼び、古い色調を古代紫と呼んで区別することがある。
(2)染め方は、椿などの木の灰汁(あく)を媒染剤とし、紫草の根から紫液を採って染色した。それは「万葉‐三一〇一」で、海石榴市(つばいち)（=椿市）の歌垣を描くのに「紫は灰さすものそ」と歌い出していることでもわかる。
(3)上代から「衣服令」に、深紫は一位、浅紫は二、三位の当色とされ尊重された。平安時代には、深紫が禁色の一つとされ、高貴な色としての扱いが定着する一方で、浅紫は「ゆるし色」となって広く愛好された。「枕草子‐八八」には「なにもなにもむらさきなるものはめでたくこそあれ」とある。
(4)(一)①の挙例「古今集」の歌の影響で、「紫のゆかり」「草のゆかり」などの表現が生まれた。