●聯【れん】

中国で，対句を書いたり刻んだりした細長い札のこと。中国では装飾として，柱に左右対称にして掛けたりした。

［名］
１ 書や絵を書き、または彫刻して、柱や壁などの左右に相対して掛けて飾りとする細長い板。対聯。
２ 漢詩で、律詩の中の対句の称。聯句。
３ 詩のいくつかの行をまとめてくぎったもの。「第三聯」
［接尾］⇒れん（連）

［音］レン（呉）（漢）　［訓］つらなる　つらねる
１ 一つながりになる。つらなる。「聯合・聯盟・聯絡／関聯」
２ 対等に並ぶ二つの詩句。対句。「聯句／頷聯(がんれん)・頸聯(けいれん)・尾聯」
３ 書画を分けて書き、左右一対で柱などに掛けるもの。「柱聯」
[補説]1は「連」と通用する。

中国で，2句でひと組の表現を一種の装飾として屋内や屋外に掲げたもの。たとえば塀･門柱･戸口･家屋の内壁や外壁などに書きつけ，または木札･紙片に書いて掛けたり貼ったりする。〈爆竹一声除旧歳　桃符万戸換新春(爆竹一声　旧歳を除き　桃符万戸　新春に換わる)〉のように，両句は必ず同字数で，5字句･7字句を主とするが，4字句の場合もしばしばあり，字数の多いものは百数十字に達する。また両句は全体的にも部分的にも，意味上，語法上，同一構造であることを要し，爆竹と桃符(2字の名詞)，一声と万戸(数字を含む2字の名詞)，除と換(動詞)，旧歳と新春(2字の名詞)というように，それぞれ対になる。