●金光明経【こんこうみょうきょう】

仏教経典。漢訳には北涼の曇無讖訳『金光明経』 (4巻) と，隋の宝貴らの『合部金光明経』 (8巻) ，唐の義浄の『金光明最勝王経』 (10巻) などがある。この経典を読誦する国は，四天王に守られ繁栄するとあるところから，鎮護国家のための経典として重んじられている。日本でも，奈良時代に，国分寺や四天王寺が建てられて，大きな影響を受けた。梵本は泉芳景とマールブルク大学のノーベルがテキストを刊行している。

大乗経典。唐の義浄訳「金光明最勝王経」10巻のほかに、曇無讖(どんむせん)訳「金光明経」4巻、宝貴(ほうき)訳「合部金光明経」8巻などがある。最勝会はこの経による法会。鎮護国家の三部経の一。

　この経を読む国王がいたら、その国と民は四天王［してんのう］などによって救われるという教えです。国をまもる経典［きょうてん］として大事にされていました。

大乗仏教経典の一つ。サンスクリット名スバルナ･プラバーサSuvarṇaprabhāsa(黄金の輝き)。サンスクリット本，チベット訳，漢訳のほか，ウイグル語，満州語，蒙古語などに訳され，東アジアに広く普及したことが知られる。漢訳は5種あったが，現存するのは，曇無讖（どんむしん）訳《金光明経》4巻(5世紀初め)，宝貴らが従来の諸訳を合糅（ごうじゆう）した《合部金光明経》7巻(597)，義浄訳《金光明最勝王経》10巻(703)の3種で，後世重視されたのは義浄訳である。

仏教経典。4世紀ごろおそらく北インドで成立したとみられる中期大乗経典。原名をスバルナプラブハーサ・ウタマ・インドララージャSuvara-prabhāsa-uttama-indra-rāja（『金光明最勝帝王(さいしょうていおう)』）という。三訳の漢訳が現存する。『金光明経』は北涼の曇無讖(どんむしん)の訳になり、原典を略して4巻としたもの。『金光明最勝王経』は唐の義浄(ぎじょう)訳で、原典を直訳して10巻としたもの。ほかに隋(ずい)代に8巻に編集された『合部(ごうぶ)金光明経』である。チベット訳も3種あり、原典、ウイグル訳、モンゴル訳のテキストが現存し、本経の広い分布がみられる。本経は空(くう)、懺悔(さんげ)の思想を中心とし、四天王(してんのう)、吉祥天(きちじょうてん)、地居天(じごてん)などの仏法守護や、国家鎮護の信仰を配した幅広い、物語性に富む経典である。わが国では国分寺（金光明四天王護国之寺の略）の所依(しょえ)経典であり、最勝会(さいしょうえ)、金光明懺法(せんぼう)、放生会(ほうじょうえ)などの根拠となった。ネパールでは「九大法宝」中の一経典であり、モンゴルでは毘沙門(びしゃもん)信仰の根拠となった。のち『法華経(ほけきょう)』に首座を譲った。

［金岡秀友］